Twoje płatności Your payments 결제 목록
Poniżej znajdują się pozycje oczekujące na płatność. Prosimy zapłacić tę pozycję, którą chcą Państwo uregulować — w dowolnej kolejności. Po zaksięgowaniu wpłaty usuwamy pozycję z listy. Below are the items awaiting payment. Please pay whichever item you'd like to settle — in any order. Once a payment reaches us, we remove that item from the list. 아래는 결제 대기 중인 항목입니다. 원하시는 항목을 순서에 관계없이 결제하실 수 있습니다. 입금이 확인되면 해당 항목은 목록에서 삭제됩니다.
Płatności obsługują Przelewy24 oraz PayPal. Wszystkie kwoty są w złotych (PLN). W razie pytań prosimy o kontakt: kimspolishpottery@gmail.com lub +48 22 651 70 30. Payments are handled by Przelewy24 and PayPal. All amounts are in Polish złoty (PLN). If anything looks wrong, please contact us: kimspolishpottery@gmail.com or +48 22 651 70 30. 결제는 Przelewy24 또는 PayPal을 통해 처리됩니다. 모든 금액은 즈워티(PLN) 기준입니다. 문의사항은 kimspolishpottery@gmail.com 또는 +48 22 651 70 30으로 연락해 주세요.
Panel administracyjny Admin panel 관리자 로그인
Proszę podać hasło. Please enter the password. 비밀번호를 입력하세요.
Edycja płatności Edit payments 결제 항목 편집
Dodaj, zmień lub usuń pozycje, a następnie kliknij Zapisz na stronie. Zmiany będą widoczne dla klientów od razu. Add, edit or remove items, then click Save to website. Changes are visible to customers immediately. 항목을 추가·수정·삭제한 뒤 홈페이지에 저장을 누르세요. 변경 사항이 고객에게 바로 반영됩니다.
Klienci i ich linki Customers and their links 고객 및 개인 링크
Każdy klient ma własny, prywatny link. Widzi tylko swoje pozycje — nikt inny ich nie zobaczy. Each customer gets their own private link and sees only their own items. Nobody else can see them. 고객마다 개인 링크가 있으며, 자기 항목만 보게 됩니다. 다른 사람은 볼 수 없습니다.
Zdjęcia na stronie głównej Photos on the front page 홈페이지 사진
Kliknij zdjęcie, aby je wymienić. Zmiana jest natychmiastowa. Click a photo to replace it. The change is immediate. 사진을 눌러 교체하세요. 즉시 반영됩니다.
- Najpierw dodaj klienta w sekcji „Klienci i ich linki" i skopiuj jego prywatny link (przycisk ⧉). Ten link wysyłasz klientowi — zobaczy tylko swoje pozycje. First add the customer under "Customers and their links" and copy their private link (the ⧉ button). Send that link to the customer — they will see only their own items. 먼저 "고객 및 개인 링크"에서 고객을 추가하고 개인 링크를 복사하세요 (⧉ 버튼). 그 링크를 고객에게 보내면 자기 항목만 보게 됩니다.
- W panelu Przelewy24 wybierz Usługi → Generator linku, podaj tytuł i kwotę, wygeneruj link i skopiuj go. Dla PayPala utwórz link w podobny sposób. In the Przelewy24 panel go to Usługi → Generator linku, enter a title and amount, generate the link and copy it. For PayPal, create a link the same way. Przelewy24 패널에서 Usługi → Generator linku를 선택해 제목과 금액을 넣고 링크를 만들어 복사합니다. PayPal도 같은 방식으로 만듭니다.
- Wypełnij pola powyżej, wybierz klienta z listy i kliknij Dodaj pozycję. Wystarczy jeden link; jeśli podasz oba, klient zobaczy dwa przyciski. Fill in the fields above, choose the customer, and click Add item. One link is enough; if you give both, the customer sees two buttons. 위 칸을 채우고 고객을 선택한 뒤 항목 추가를 누릅니다. 링크는 하나만 넣어도 되고, 둘 다 넣으면 버튼이 두 개 보입니다.
- Aby poprawić pozycję, kliknij ✎ przy niej. Aby usunąć opłaconą — kliknij ✕. To correct an item, click ✎ next to it. To remove a paid one, click ✕. 항목을 수정하려면 ✎, 결제가 끝난 항목을 삭제하려면 ✕를 누릅니다.
- Kliknij Zapisz na stronie — gotowe. Nic nie trzeba wgrywać. Click Save to website — done. Nothing needs uploading. 홈페이지에 저장을 누르면 끝입니다. 업로드할 필요가 없습니다.